Results for cela pourra te servir un jour translation from French to English

cela pourra nous servir.
this may be of use to us.

cela pourra être :
the following wording could be used:

puis-je te servir un verre ?
can i make you a drink?

cela pourra être fait :
this might be done by

cela pourra nous servir. -- À quoi bon?» pensa le marin.
this may be of use to us. "what will be the good of that?" thought the sailor.

cela pourra potentiellement constituer un défi pour les déclarants.
this will be potentially challenging for reporters.

mais cela pourra uniquement se produire avec un investissement considérable.
but this can only happen with considerable investment.

voila à quoi cela pourra ressembler :
this is how it should be :

a tout jamais, tu pourras te servir
and ever more, there you can wield

nous allons voir quand cela pourra être fait.
we shall see when this can be done.

j'espère que cela pourra constituer un moteur pour le progrès.
i hope that this can be a force for progress.

comment cela pourra-t-il fonctionner?
the operation of such a system beggars belief.

il faut espérer que cela pourra être changé rapidement.
one has to hope that can be changed rapidly.

comment cela pourra-t-il être expliqué?
how is this to be clarified?

nous espérons que cela pourra se faire sans plus tarder.
we hope this happens without further delay.

cela pourra compliquer de beaucoup le suivi pour les établissements.
this would make tracking much more complex for the institutions.

mais comment cela pourra-t-il jamais arriver?
but how can that ever happen?

j'espère que cela pourra se faire le plus tôt possible.
i hope that this will take place sooner rather than later.

j'espère que cela pourra être amélioré à l'avenir.
i hope that this can be improved in the future.

je pense que cela pourra servir d’exemple pour les futurs actes législatifs que nous rédigerons ensemble à l’avenir.
i see this as being, perhaps, a good example of how we can work together on making laws in the future.