Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela rendra la confession inadmissible.
this will often render the confession inadmissible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela rendra l'avancement impossible.
this will make it impossible to move forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela rendra vos tweets plus crédibles.
it lends credibility to your tweets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela rendra l’injection plus confortable.
this will make the injection more comfortable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cela rendra les choses un peu plus compliquées.
that will somewhat complicate the whole business.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela rendra inutile la procédure décrite cidessus.
this applies both to prices and to all other particulars concerning the trip.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela rendra la réponse ultérieure beaucoup plus aisée.
that makes it much easier to answer afterwards.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cela rendra redondant l’article8.1 du règlement.
this will render section 8.1 of the regulations redundant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela rendra l'europe plus attractive pour les investisseurs.
it will also make europe a more attractive place for investors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela rendra le pénis de grandir et durcissent également.
this will make the penis to grow and also harden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela rendra notre action pagescontroller::display() publique.
this will keep our pagescontroller::display() public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, cela rendra celle-ci impossible cette année.
this will make a release impossible for this year, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela rendra la fourniture des services d'infrastructure plus transparente.
it will make infrastructure service provision more transparent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• utilisez des insectifuges. cela rendra votre séjour plus confortable.
• the use of insect repellent will add to your comfort.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela rendra l'organe mâle d'élargir et durcir également.
this will make the male organ to widen and also harden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela rendra l'appartement encore plus agréable pour les prochains locataires.
this will make the apartment even more enjoyable for future guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis persuadé que cela rendra les rencontres d'un soir moins attrayantes.
i am sure that would take some of the enthusiasm out of one night stands.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cela rendra possible des réglementations qui rendront justice aux gens et à leur situation.
this will allow for provisions that do justice to the people concerned and the situations they are in.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cela rendra le lien entre vous et l'emploi d'autant plus évident.
in substantiating how your capabilities meet their requirements, take care to echo some of the words of the advert or job description: that will make the connection between you and the job all the clearer and stronger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela rendra les appareils plus sécuritaires et limitera l’exposition aux rayonnements ultraviolets.
this will consequently increase the safety of the equipment used by canadians and help lower ultraviolet radiation exposure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: