Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vis seul ici.
i live here alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vis avec : seul
i live with: alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je vis sans vivre en moi
and i live without living inside of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vis seul dans cette demeure.
i live in this house by myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis né et je vis à milan.
and a tale to you i'll tell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je sais maintenant pourquoi je vis:
now and forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis autrichien et je vis en allemagne.
i am an austrian residing in germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis médecin et je vis de mes rentes
i'm a doctor and i live on my income
Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai 26 ans, et je vis à new york.
i am 26 years old, and i live in new york city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je vis les congo, rampante par le noir,
then i saw the congo, creeping through the black,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis née à paris et je vis à paris.
je suis née à paris et je vis à paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je vis une femme assise sur une bête écarlate,
and i saw a woman sit upon a scarlet coloured beast , full of names of blasphemy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, mon nom est daniel et je vis au brésil.
well, my name is daniel and i live in brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je confronte et je vis cette pauvreté avec mes électeurs.
i see and experience this poverty with my constituents.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. apocalypse 20:12 et je vis les morts, les grands
revelation 20:12 and i saw the dead, small and great, stand before god; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis de nationalité polonaise et je vis au royaume-uni.
i am polish and live in the uk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis marié et je vis dans la province de l'ontario.
i am a married person in the province of ontario.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je courus après une jeep et je vis des soldats américains noirs.
i ran out after a jeep and i saw some black american soldiers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
apocalypse 17:6 et je vis cette femme ivre du sang des saints
revelation 17:6 and i saw the woman drunken with the blood of the saints,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens moi-même de la région baltique et je vis en suède.
i myself come from the baltic area and live in sweden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: