Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-elle la seule?
was she the only roma officer?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est elle la députée.
she is the mp.
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est elle, la gérante.
she's the manager.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-elle la bonne bactérie
veuillez indiquer deux langues différentes
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa population est-elle la même?
does it have the same democratic structure?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est elle la jeune fille
it is the child!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la méthode est-elle la bonne?
is this method the right one?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cette histoire est-elle la vôtre ?
how much of yourself is in this story?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la grossesse est-elle la conséquence du viol?
is the pregnancy is the consequence of the rape ?
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi l' irlande est-elle la seule?
why is only ireland holding a referendum?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
en est-elle la cause première pour autant?
but is it really the primary factor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ménopause : l'hormonothérapie est-elle la solution?
should you risk hormonal replacement therapy?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est-elle la députée de laval-ouest?
where is the member from laval-ouest?
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où la densité de plongeons est-elle la plus forte?
where do loons occur at highest density?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette balle, est-elle la tienne ou la sienne ?
is this ball yours or hers?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est-elle la politique monétaire indépendante là-dedans?
where is the independent monetary policy in all this?
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laquelle des définitions suivantes de dieu est-elle la plus juste?
which of the following is the most correct definition of god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi, la question fondamentale qui se pose est-elle la suivante :
thus, the fundamental question becomes:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la france est-elle la seule à avoir bloqué le compromis?
is it only france that has blocked the compromise?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pourquoi pessa’h est-elle la « fête du printemps » ?
why is it called the month of spring, and pesach called the spring festival?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: