Results for cence translation from French to English

- manchons à cence, imprégnés
manufacture from tubular knitted gas mantle fabric

c'est cela, la cinquième li cence.
flavouring for use in foodstuffs

car c'est de notre faict la cence.
as also does the quintessence, for that is the knowledge of our work.

il n'y a pas eu cence des investisseurs institutionnels à
there was no inauspicious background, with bond mar­

je voudrais rappeler le groupe socialiste à la dé cence et à la modération.
no, the national front is not a group of the extreme right.

on a représenté en figure 2 un exemple simplifié d'arbores­ cence octree.
figs. 2a-2d show a simplified example of an octree.

cence , meme impregnes , et tissus * tubulaires de bonneterie servant a * leur fabrication
tubular knitted gas-mantle fabric and incandescent gas mantles**manufacture from single yarn*

jaabari était àl’époque le sup pléant de deif qui était en conva les cence aucaire.
jaabari was at the time filling in for deif, who was convalescing in cairo.

ce sentiment est particulièrement fréquent chez les préadolescents et ceux qui sont aux premiers stades de l'adoles-cence.
this is especially true for children in their pre-teens and early teens.

on a constaté que les plaintes étaient souvent adressées verbalement du fait de la réti-cence des candidats à déposer une plainte écrite.
complaints were often made verbally as candidates expressed a reluctance to file written complaints.

il ne suffit absolument pas de lancer des campagnes d'éducation pour des enfants au seuil de l'adolescence. cence.
it is not just ourselves here in the european community, but all the industrialized countries together, that will have to take effective action to stop drug-trafficking from being the highly lucrative business that it now is.

il utilise des gé­ nérateurs linéaires modifiés par des opérateurs non linéaires controlés de façon telle qu'ils entraínent peu de dégénéres­ cence, ni de propriétés statistiquement non aléatoires.
it utilizes linear generators which are modified by non-linear operators which are controlled in such manner that they cause only little deterioration, and also no statistically non-random properties.

la loi a été amendée par la loi de 1975 sur la protection de l'em­ ploi qui transfère les fonctions des autorités locales en matière de li­ cence au secrétaire d'état.
the act has been amended by the employment protection act 1975, which transfers the licensing functions of local authorities to the secretary of state.

de plus, on appelle γ le rapport de la lumi­ nescence de la zone électroluminescente 10 sur la lumi­ nescence de la zone électroluminescente 12, la lumines­ cence de ces zones étant déterminée en appliquant la même tension nominale aux bornes desdites zones.
moreover, γ is called the ratio of the luminescence of the electroluminescent zone 10 to the luminescence of the electroluminescent zone 12, the luminescence of said zones being determined by applying the same nominal voltage to the terminals of said zones.

je voudrais, pour conclure, vous remercier tous pour votre collaboration, et tout particulièrement mme graenitz, qui m'a remplacée à la perfection pendant toute ma convalescence. cence.
finally, i should like to express my thanks for thecooperation i have received from everyone, especially from mrs graenitz, who stood in for me so well during my illness.

comme nous en avons fait état au début de ce rapport, malgré le portrait extrêmement sinistre de la situation des promises par correspondance dans leurs rapports avec leur mari­consommateur, nous demeurons convaincues de l'importance de réglementer cette industrie en efferves cence.
as we stated at the beginning of this report, despite the extremely sinister picture of the situation of mail-order brides in relationships with cons umer-husbands, we remain convinced of the importance of regulating this burgeoning industry.

cela contraste avec la famille « autoritaire » où le contrôle des en-fants par les parents est le mode dominant d'interaction qui est maintenu dans l'adoles-cence et plus tard.
this contrasts with the "authoritarian" family in which control of children by parents is the dominant mode of interaction that is sustained into adolescence and beyond.