Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.
spain was ruled by a dictator until 1975.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.
spain was ruled by a dictator until 1975.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cent septante-trois personnes ont dû se rendre à l'hôpital, mille quatre cents autres ont été arrêtées et cinq cents supporters anglais ont été rapatriés à bord d'avions c 130.
in total, 173 people ended up in hospital, 1400 arrests were made and 500 english supporters were repatriated by c 130 aircraft.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cent septante non-scientifiques représentant les institutions et les comités de l'union européenne, des etats membres et d'autres pays (consommateurs, environnementalistes, producteurs, commerce,
some 170 non-scientists, representing the institutions and committees of the union, the member states, countries outside the union, interested groups and representative bodies (consumers, environment, producers, trade, industry,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ces allocations sont accordées pendant une période de deux cent septante ou cent quatre-vingts jours civils, selon que l’enfant a ou non atteint l’âge de 18 ans au moment de sa demande d’allocations de chômage.
l’activité lucrative constitue un obstacle à l’octroi des allocations familiales pour chaque mois au cours duquel elle atteint au moins quatre-vingts heures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.