From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voici une version flash d'un classique des jeux d'arcades atari, centipede.
this is a flash version by emil korngold of the classic atari arcade game centipede. it captures much of the action and addictive gameplay of the original.
tous les fonds recueillis seront versés au fonds centipede pour les enfants et serviront à construire des écoles en afrique et en afghanistan.
all funds raised will go to the centipede children’s fund to help build classrooms in africa and afghanistan.
also available in english under the title cosewic assessment and update status report on the seaside centipede lichen heterodermia sitchensis in canada.
Ếgalement disponible en français sous le titre Ếvaluation et rapport de situation du cosepac sur l’hétérodermie maritime (heterodermia sitchensis) au canada – mise à jour.
nouveau compose de quinoleine, et composition contenant un extrait de centipede ou des composes isoles de celui-ci afin de prevenir et traiter des maladies cardiovasculaires
novel quinoline compound, and composition containing centipede extract or compounds isolated therefrom for prevention and treatment of cardiovascular disease
also available in english under the title : recovery strategy for the seaside centipede lichen (heterodermia sitchensis) in canada.
Également disponible en français sous le titre programme de rétablissement de l’hétérodermie maritime (heterodermia sitchensis) au canada.
des membres de darearts se sont joints au choeur international d’enfants centipede à l’occasion du concert du centenaire des prix nobel à oslo en décembre 2001.
members of darearts perform with the international centipede children’s choir at the 100th anniversary nobel peace prize concert in oslo in december 2001.
d'un coté nous aurons donc le très attendu catan, un excellent jeu de plateau, et de l'autre les remakes de centipede et millipede.
on one side we'll get the much awaited catan, and on the other the remakes of centipede/millipede .
◦ archives divulgation proactive recovery strategy for the seaside centipede lichen (heterodermia sitchensis) in canada (final version)
◦ archives proactive disclosure recovery strategy for the seaside centipede lichen (heterodermia sitchensis) in canada (final version)
filiale nord-américaine de centipede children for peace, arts a envoyé des enfants se joindre au chœur international d’enfants centipede pour le concert du centenaire des prix nobel à oslo en .
as the north american affiliate of centipede children for peace, arts had children performing with the international centipede children’s choir at the th anniversary nobel peace prize concert in oslo in .