Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centrale a vapeur
steam power plant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
centrale thermique a vapeur
steam power plant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 21
Quality:
centrale électrique à vapeur.
steam power plant.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
centrale hydroelectrique a vapeur gravitationnelle
gravitational steam power hydroelectric plant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ensemble centrale vapeur et fer a repasser
boiler and iron assembly
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
centrale vapeur Éliminant le tartre de calcaire
calcic scale removable steam station
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
centrales électriques i autres, charbon-vapeur
power stations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— chaudières pour le chauffage central vapeurs à eau
— boilers for central heating
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ technicien de maintenance de centrale (vapeur et combustible)
◦ plant maintenance technician (steam and fuel)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
centrale vapeur pour vetements avec dispositif chauffant a mode d'attente
garment steamer with standby heater
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
de tels systèmes vapeurs comprennent des systèmes fers à repasser à vapeur et centrales vapeurs pour vêtements.
such steam systems include steam iron systems and garment steamers.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un tuyau à vapeur relié à la chambre à vapeur permet à un utilisateur de contrôler la direction de la vapeur sortant de la centrale vapeur.
a steam hose connected to the steam chamber permits a user to control the direction of steam exiting the steamer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le sélecteur de mode est judicieusement situé. de plus, la centrale vapeur pour vêtements comporte un câble à enrouleur, à commande au pied.
the invention also features a convenient switch location to activate the high-powered heater, thereby selecting and controlling the steam and the standby feature. furthermore the clothes steamer features a retractable cord reel, which can be easily activated with a foot switch.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un dispositif de semelle de fer à repasser à vapeur et un ensemble de fer à repasser à vapeur, en particulier un fer à repasser à vapeur ou une centrale vapeur, comportant
a steam iron soleplate device and a steam iron device, in particular a steam iron or steam ironing station, comprising
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne une centrale vapeur portable et modulaire pour vêtements comprenant un chariot et un corps de centrale vapeur monté sur celui-ci de manière amovible.
a portable, modular garment steamer includes a carriage and steamer body detachably mounted thereon.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, le corps de centrale vapeur comprend une sangle de support qui lui permet d'être porté lorsqu'il est séparé du chariot.
in addition the steamer body includes a carrying strap providing for portability when separated from the carriage.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut également réaliser, par exemple, des générateurs de vapeur pour des fers à repasser individuels ou avec centrale vapeur, ou encore, pour des appareils de nettoyage de sols et de murs.
steam generators may also be produced, for example, for individual laundry irons or for laundry irons with centralized steam systems or for floor and wall-cleaning equipment.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• technicien de maintenance de centrale (vapeur et combustible) c’est dans les installations alimentées à la biomasse que les emplois de techniciens en génie de la maintenance sont le plus répandus.
jobs in the biomass industry typical jobs in the biomass industry, excluding common jobs in administration, in rough order of prevalence are: 13.) wood stove and pellet retailer/dealer14.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: