Results for centres d'interets translation from French to English

nous confectionerons pour vous un voyage sur mesure, selon vos centres d'interets et vos envies de decouvertes.
for your business travel, we offer:

procede et systeme de determination des centres d'interet des internautes
method and system for deriving computer users' personal interests

systeme et procede de definition dynamique d'un document multimedia caracterisant un centre d'interet d'un utilisateur
system and method for dynamically defining a multimedia document characterising a user's main focus of interest

puisque ces centres d’interet couvrent la plupart des questions d’actualite touchant la protection de la vie privee, ils sont incorpores sans difficulte dans le present rapport.
since these interests cover the major privacy issues of the day, they are gathered comfortably with this report.

la liberte de i’information, la protection de la vie privee et la fonction de protecteur du citoyen sont les principaux centres d’interet de la collection, qui compte environ 3 000 ouvrages.
canada corporation

swarovski est une histoire fascinante de l'innovation, de la créativité et de l'engagement sociale, duquel etait toujours au centre d'interet le crytal avec ses nombreuses facettes.
behind swarovski is a fascinating story of innovation, creativity and social responsibility - with crystal and its many facets always centre-stage.

cependant, ce rapport ouvre une perspective plus vaste qu’a i’ordinaire, et n’en sera vraisemblablement que plus utile pour cette raison, et le classement des sujets repond a la liste des centres d’interet particulier du comite.
but the perspective is broader than usual - perhaps the more useful for that - and the organization of topics is a response to the committee’s catalogue of special interests.