Results for ceprocessus translation from French to English

ceprocessus contribue à:
the review and endorsement process helps to:

ceprocessus doit être surveillé et dirigé avec soin.
these processes need to be carefullymonitored and governed.

ceprocessus est entré en vigueur le 1er décembre 2006.
thisprocess came into effect december 1, 2006. manzur huq

l’âge est également un facteur important dans ceprocessus.
age is an important factor in this process.

ceprocessus a été dirigé par le coordonnateur national de la charte.
this process was led by the national charter coordinator.

le comité économique et social européen est fort engagé dans ceprocessus.
the european economic and social committee is stronglyengaged in this process.

ceprocessus a été expérimenté dansplusieurs centres grâce à uneassistance technique étrangère.
tunisia is one of the few countries in the mena region which has included a qualitycontrol component to its reform of thevocational training system.

la communauté européenne soutient ceprocessus par un dialogue politique avec les pays partenaires.
the european community supports this process through politicaldialogue with partner countries.

il a déjà été signalé que le parc nationalavait un rôle majeur à jouer dans ceprocessus.
area has to be ‘out of bounds’ for visitors.

pour lesbesoins de l’analyse, nous articulerons ceprocessus en cinq phases distinctes:
by the same token - because even within a society thereare always different perspectives and pointsof view - host authorities should allow foradverse/minority views to be presented aswell as for defective institutions also to bevisited and observed.

-le parlement européen doit être impliqué de manière appropriée dans ceprocessus et son suivi.
-the european parliament must have anappropriate role in this process and in themonitoring arrangements.

ceprocessus permet même de visualiser les électronsdes atomes et de divulguer les secrets du niveauultime de la matière.
the process can even obtain a view into the electron shells of the atoms – revealing the secrets ofthe ultimate level of matter.

veuillez noter que nous accepterons vos commentaires concernant ceprocessus jusqu'au vendredi 30 septembre 2005.
please note that we will be accepting your input into this process untilfriday, september 30, 2005.

ceprocessus est mené en étroite coopération avec les anciens et les nouveaux États membres et dans le strictrespect du principe de transparence.
theprocess is being conducted in close cooperation with both old and new member states and in fullcompliance with the principle of transparency.

ceprocessus d’étalonnage identifiera les bonnespratiques des divers partenaires et aidera à la diffusion des résultats de la recherche.
one of the main barriers tojoint activity is the variation in organisationalstructures.

au cours de ceprocessus, la commission a assumé ses responsabilités et l'on ne peut que l'en féliciter.
the commission has shouldered its responsibilities in this process and is to be congratulated on that.

la nouvelle stratégie antidrogue de l’ue pourla période 2005-2012 a pour ambition de mener ceprocessus plus avant.
in many european countries, there is a growing concernabout the wider impact of drug use on the communities inwhich it occurs.

la 6e réunionministérielle de la femip, tenue à tunis en juin 2006, a constitué l’un des temps forts de ceprocessus de consultation.
the sixth ministerial meeting of femip, heldintunisinjune2006,wasoneofthe high points in this consultation process, providing a forum for the european and mediterranean ministers who attended

ceprocessus dont nous ignorions jusqu’icil’existence pourrait être impliqué dans lesmanifestations plus ordinaires de la maladie de parkinson.»
this is a process that wedidn’t know existed, and it could be involved in the more common forms of parkinson’s disease.’

ceprocessus a cependant été retardé du fait que lesmodalités d’exécution n’ont été achevées qu’en find’année.
this has been hindered,though, by the fact that the implementing rules wereonly finalised at the very end of the year.