Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
france (cerchar) paris
table xviii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chef de groupe au cerchar
head of group at
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j. winter cerchar - france
author: j. winter organisation: cerchar - france
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est dérivé du schéma du cerchar.
it is derived from the cerchar pattern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
débouché de la galerie expérimentale du cerchar
mouth of the cerchar test gallery
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les résultats expérimentaux confirment ceux du cerchar.
the experimental results confirm those of cerchar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 cerchar et prévention des vapeurs nitreuses au
control and prevention of nitrous fumes underground.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la télécommande cerchar, ce câble est monofilaire.
this transmitter is intrinsically safe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 1 : débouché de la galerie expérimentale du cerchar
figure 1 : mouth of the cerchar test gallery
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le matériel est fabriqué et vendu par cerchar-industrie.
the equipment is manufactured and sold by cerchar-industrie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fig 3 - perforatrice cmm sur le banc d'essai au cerchar
2.1 laboratory tests 2.1.1 drilling equipment Ţhe_drill (figure 3)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les expériences conduites au cerchar ont produit l'effet inverse.
experiments at cerchar had shown the opposite effect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deux types de niches ont été étudiés à la galerie incendie du cerchar.
two different designs of survival chamber were -studied in the surface fire gallery at cerchar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f : les résultats obtenus par le cerchar sont rassemblés dans le tableau xu.
f : the results obtained by cerchar are given in table xv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- le cerchar nous parlera de ses essais d'arrêter une explosion molle,
- cerchar will tell us about their tests on the suppression of weak ex plosions,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
appareillage de télécommande : - télécommande cerchar 2,3 mhz — modulation de fréquence
remote control equipment. - cerchar (2.3 mhz) remote control system
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des études ont été menées au cerchar et à l'hse sur la formation des gaz lors des tirs.
research was conducted at cerchar and the hse on gas formation during shotfiring.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle regroupait exploitants, spécialistes bassin de la sécurité et du grisou, informaticiens et représentants du cerchar.
the party included mine operators, coalfield special ists on safety and firedamp, data processing experts and cerchar representatives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les essais ont été effec tués avec des taillants diamantes en laboratoire au cerchar et au fond aux houillères du bassin de lorraine.
tests have been carried out with diamond bits at the cerchar laboratory and also underground in lorraine collieries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eh conséquence, au cours du 3e programme le cerchar a mis au point des méthodes d'injection appropriées pour les veines
on this basis, under the third programme infusion processes were de veloped by cerchar for seams being worked by the block caving method (75) (6253-11/3/027, 6253-11/3/040)and the so-called
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: