From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cercidiphyllum (1)
cercidiphyllum (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les inflorescences staminées, appartenant probablement au joffrea, ressemblent aussi aux cercidiphyllum subsistants.
the probable staminate inflorescences of joffrea, are also similar to extant cercidiphyllum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le matériel fossile fait la lumière sur les interprétations morphologiques des structures reproductrices pistillées chez les cercidiphyllum contemporains.
the fossil material clarifies morphological interpretations of the pistillate reproductive structures in extant cercidiphyllum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les plus épais, les plus hauts et les plus anciens arbres katsura (cercidiphyllum japonicum) partout dans le monde
the thickest, tallest, and oldest katsura trees (cercidiphyllum japonicum) worldwide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les plus épais, les plus hauts et les plus anciens c. magnificum (cercidiphyllum magnificum) partout dans le monde
the thickest, tallest, and oldest c. magnificum (cercidiphyllum magnificum) worldwide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une comparaison du joffrea aux genres subsistants cercidiphyllum siebold et zuccarini, trochodendron siebold et zuccarini et tetracentron oliver indique des liens étroits au cercidiphyllum; et joffrea est interprété comme étant un représentant fossile de la famille des cercidiphyllacées.
comparison of joffrea to the extant genera cercidiphyllum siebold et zuccarini, trochodendron siebold et zuccarini, and tetracentron oliver indicates a close relationship to cercidiphyllum; and joffrea is interpreted as an extinct representative of the family cercidiphyllaceae.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette flore révèle une variété de plantes à fleurs, parmi lesquelles on compte des membres des familles des platanes, des bouleaux et des noyers, mais les plantes fossiles les plus abondantes sont le cercidiphyllum du japon et le métaséquoïa de chine, maintenant indigènes seulement dans le sud-est de l'asie.
these floras reveal a variety of flowering plants, including members of the sycamore, birch and walnut families, but the most abundant fossil plants are the katsuras and the dawn redwood, now native only to southeastern asia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: