Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cerise sur le gateau (2012)
booked out (2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le gateau
the cake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerise sur le gâteau ?
the icing on the cake?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cerise sur le gateau, le morceau dure 3min14s !!
the cherry on the cake is that this is 3min14s!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cerise sur le gâteau
icing on the cake
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la cerise sur le gâteau...
la cerise sur le gâteau...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et, cerise sur le gâteau,
best of all,
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cerise sur le «sundae»!
the icing on the cake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle fait le gateau
she makes the cake
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la cerise sur le gâteau videonan
the collector
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la cerise sur le gâteau.
it is icing on the cake to the government.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerise sur le gâteau ! (cm2-5ème)
icing on the cake! (grades 5-7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cerise sur le gâteau : the foundry.
the cherry on the cake: the foundry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui, c'est la cerise sur le sundae.
he takes the cake.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerise sur le gateau, la table de capitalisation de genentech à l’ipo:
icing on the cake, the genentech capitalization table at its ipo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerise sur le gâteau: la livraison gratuite.
icing on the cake: free shipping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle avale le tout pour la cerise sur le gâteau.
the chap complies directly and sprays a good-sized load into this slut’s wide open mouth, who’s eaten her fill until next time… her swallowing all of his cum is the cherry on the cake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la participation n'est pas la cerise sur le gâteau
participation is not ornamental
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cerise sur le gâteau pour votre journée idéale.
the cherry on top of the cake of your perfect day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerise sur le gateau : elles sont toutes skype certified et fonctionnent parfaitement avec skype.
and best of all, they're all skype certified, so they'll work great with skype.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: