Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certi provehendi – détermination à livrer.
certi provehendi - determined to deliver.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certi provehendi – déterminés à arriver à destination.
certi provehendi - determined to deliver.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour y accéder, ils doivent être titulaires du certi-
admission is based on completion of i grunnskoli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les autorités peuvent fixer un délai pour la délivrance du certi fical
(b) where an administrative enquiry has been opened concerning entitlement to the aid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous disposons d’une vaste gamme de certi ficats de sécurité.
we offer a broad range of security certificates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la banque s'est, en outre, procuré 10 millions des certi-
the eib also obtained 10 million by means of ecu-denominated certificates of deposit intended to cover liquidity requirements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aux fins de l'article 7 paragraphe 1 du protocole, les certi ficats eur.
for the purpose of article 7(1) of the protocol, certificates eur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ certificats phytosanitaires utilisés en tant que certi-ficat de reproduction artificielle de la cites
◦ phytosanitary certificate used as cites certification of artificial propagation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils reconnaissent les certi ficats équivalents d'organismes établis dans d'aunes États membres.
they shall recognize equivalent certificates from bodies established in other member sutes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise sur pied d'une section interne de certi fication fait l'objet d'une nouvelle
the creation of an internal certification section is now the object of a new request for assistance; this section is nec essary to be able to increase the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la partie de la garantie correspondant à la différence entre la quantité demandée et la quantité pour laquelle le certi ficat est délivré est libérée.
the part of the security corresponding to the difference between the quantity applied for and the quantity for which the licence is issued, shall be released.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des évaluations pourraient aussi être envisagées dès¼la certi¢ cation d’une partie déterminée des fonds à la commission.
nevertheless, a number of targeted changes deserve to be examined.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les objectifs spéciques du placement ou du stage, les résultats escomptés et, éventuellement, la certi-cation qui en résultera.
the specic objective of the placement or the traineeship, the expected outcomes and what, if any, certication will be provided ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, environ 25 apprentis, tous des autochtones, travaillent à divers projets afin d’obtenir leur certi-ficat de qualification.
it also has about 25 apprentices, all northern aboriginal people, working towards journeyman status on their various projects.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
martin kramer, vice-président, afrika merce à l'exportation prendrait sûrement de l'extension si les exportateurs avaient la certi
if the conditions cannot be found for the successful rehabilitation of exist ing industries, they cannot be found either for the success of new ones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0p c. mise en oeuvre de l'annexe xx de lomé iv : projetde développement du commerce d. questions relatives à certi"! n s produits
(c) implementation of annex xx to lomé iv: trade development project
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
: "diploma di maturità", ou, pour les études modernes, un certi ficat donnant accès à l'enseignement supérieur.
: diploma di maturità, or, for modem studies, an appropriate matriculation certificate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting