Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par le present je certifie et atteste que
do hereby certify and attest
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'entrepreneur déclare et atteste ce qui suit
the contractor represents and warrants that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
par la présente, je déclare et atteste que:
i hereby certify and confirm that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ch enregistre et atteste le transfert de propriété.
3. ec will record and certify the change of ownership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papier certifie et appareil pouvant etablir son authenticite
a certified paper and an apparatus for discriminating the genuineness thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
imprime publicitaire certifie et son procede d'utilisation
certified mailer and method of using the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
systeme de recherche de credit personnel certifie et son procede
verified personal credit search system and method thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'organisme notifié vérifie et atteste la conformité de la conception
nb verifies and certifies the design conformity
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certifiés et assimilés
certified or similar
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils dirent: «nous croyons; et atteste que nous sommes entièrement soumis».
they said, `we have believed, so bear witness that we have submitted.'“
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
travailleurs certifiés et enregistrés
workers certified and registered
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certifiés et non-certifiés
certified and uncertified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100% certifié et sécurisé.
100% certified and safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vérifier et attester le traitement curatif
verify and certify curative action
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre de projets certifiés et non certifiés.
© parks canada click to go back
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: