Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces candidats doivent dorénavant :
new rules required candidates in these contests to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pour plus de renseignements sur ces candidats,
for more information on the short listed candidates,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invitation à ces candidats comporte:
the invitation to the candidates shall include either:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra alors présenter ces candidats.
someone will then need to put forward these candidates.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
aucun de ces candidats n?a été élu.
none of these candidates was elected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
les participants sont sélectionnés parmi ces candidats.
selection is then made on the basis of these applications.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on a accordé des points à ces candidats :
marks were allotted to these candidates:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'un de ces candidats a déjà été recruté.
one candidate has already been recruited.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
129 de ces candidats provenaient de statistique canada.
one hundred and twenty-nine of these came from within statistics canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’appelante était au nombre de ces candidats.
the appellant is one of the latter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces candidats seront sélectionnés par un jury constitué par :
selection: the candidates will be selected by a jury represented by :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* près de 120 de ces candidats étaient membres du pdp.
* approximately 120 of the local council nominees were members of the pdp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il aurait été intéressant de savoir qui sont ces candidats.
it would have been good to know who the candidates are.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
20. ces candidats sont élus aux postes considérés par acclamation.
the candidates, as named, were elected by acclamation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vous voulez une opinion nouvelle et indépendante sur ces candidats.
you want new and independent views on assets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ces candidats sont les mêmes, l'élection sera terminée.
if those candidates are the same, then the election is over.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on trouvera ci-après la notice biographique de ces candidats.
3. the candidates' curricula vitae follow.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
mais ces candidats-là mettent en évidence un problème plus sérieux.
they are candidates only in order to benefit from two years of free publicity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces candidats et candidates reçus étaient présents à l'audience :
successful candidates: the following successful candidates attended the hearing:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces candidats proviennent de plus de 200 programmes organisés par l'institut.
these come in from more than 200 schemes which it is responsible for organising.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: