Results for ces deux la translation from French to English

deux: la distance:
two: the distance:

vie en deux, la (2009)
räuberinnen (2009)

basculer entre deux la
toggle between two las

deux, la révolution scientifique.
two, the scientific revolution.

etape deux : la préparation.
stage two: getting ready

Étape deux (la réflexion) :
stage two (contemplation):

deux la dose de ciclosporine et de
dose be halved and ciclosporin

point deux, la crise asiatique.
second point, the asian crisis.

ils ont dit tous les deux la même chose.
both of them say the same thing.

ils auront tous deux la même valeur juridique.
the two treaties will have the same rank.

ils sont tous les deux la même chose, en fait.
they’re both the same, actually.

ils ont tous deux la majorité du bouddhisme theravada.
they both have a majority of theravada buddhism.

dans les deux, la moitié des régions sont allemandes.
per million inhabitants, the

ils partirent en tournée tous les deux la même année.
the two began touring together that same year.

monsieur le président, ils disent tous deux la vérité.
mr. speaker, they are both telling the truth.

couper en deux la tête d'ail à l'horizontal.
cut head of garlic in two horizontally.

nous vous souhaitons à tous deux la bienvenue dans cette enceinte.
they are here to participate in the european parliament north-east asia forum meeting which takes place on 4 and 5 december 2003.

elles sont toutes deux la propriété de gerdau sa du brésil.
they are both owned by gerdau sa of brazil.

elles concernent toutes deux la confection d’enregistrements sonores.
both concern sound recordings.

ces deux avis seront par conséquent complémentaires et constitueront à eux deux la contribution globale du comité au débat actuel.
consequently, the two opinions are complementary, and together make up the committee's overall contribution to the ongoing debate.