From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les enfants adorent les belles gravures sur ces foulards.
children love beautiful prints on these scarves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces foulards pour hommes sont disponibles au prix de gros en inde.
such scarves for men are available at wholesale price in india.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces foulards seront remis aux sans-abri lors du bingourd le dimanche 30 à 14h.
the scarves will be given to the homeless during the bingourd event, on sunday the 30th, at 2 pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tribunal conclut que les éléments de preuve montrent que les couleurs et les motifs de ces foulards étaient déterminés par bbl.
the tribunal finds that the evidence shows that the colours and designs of these scarves were determined by bbl.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par leurs motifs floraux sophistiqués, associés au chatoiement de la soie, ces foulards sont de véritables pièces de luxe.
from the intricate blooms to the shimmering silk, they are a true statement of luxury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, une étude française a laissé entendre que ces foulards, calottes juives et autres symboles religieux étaient ostentatoires et provocateurs.
indeed, a study in france has now suggested that these scarves, jewish boys ' skull caps and other religious symbols are ostentatious and provocative.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
avec leur look élégant et sophistiqué, ces foulards modales imprimés peuvent être utilisés par les deux jeunes filles et les femmes de tout âge, les rendant ainsi un symbole de classe et de style actuel.
with their elegant and sophisticated look, these modal printed scarves can be used by both young girls and women of any age, thus making them a symbol of class and current style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme il l'a fait dans d'autres appels concernant les commissions et frais de courtage d'agence [10] , en examinant si paris représentait ou non l'appelant à l'étranger quant à l'importation des foulards en cause, le tribunal a principalement porté son attention sur les faits spécifiques en litige, afin de déterminer, entre autres, a) les rôles respectifs de paris et de l'appelant quant à l'importation des foulards en question, b) la portée du droit de regard de l'appelant sur les actes de paris, le cas échéant, et c) la nature de l'intérêt de paris, le cas échéant, quant à ces foulards importés.
as it has done in other appeals concerning agency commissions and fees, [10] in considering whether paris represented the appellant abroad in respect of the importations of the scarves in issue, the tribunal focused on the specific facts at issue, with a view towards determining, among other things, (a) the respective roles of paris and the appellant in importing the scarves in issue, (b) the extent to which the appellant controlled the activities of paris, if at all, and (c) the interest of paris, if any, in those imported scarves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.