Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leurs gâteaux sont bons.
their cakes are good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ces gâteaux sont bons. essaie en un.
these cakes are good. please try one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trop bons
scrumptious
Last Update: 2018-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trop bons !!!!!!
trop bons !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces gâteaux sont en forme d'étoile.
these cookies are star-shaped.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ces documents sont trop optimistes.
they are too optimistic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ces propos sont trop insensés!
that really is too ridiculous for words.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ils sont trop chou
they are too sweet
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont trop restrictifs.
law enshrined in the community legal order.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont trop fort !!!
ils sont trop fort !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont trop occupés.
they're too tied up.
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles sont trop cool !!!
elles sont trop cool !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle sont trop habituées.”
they’re too used to it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles sont trop occupées.
they're too tied up.
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses lèvres sont trop minces
his lips are too thin
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les attentes sont trop grandes.
expectations are raised too high.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
les frais sont trop élevés;
the fees are too high;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leurs impôts sont trop élevés.
their taxes are too high.
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles chaussures sont trop grandes ?
what shoes are too big?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(les dossiers sont trop grands.)
(the files are too big.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: