Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intéressant
integrado © resante
Last Update: 2015-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est intéressant.
this is a very, very specific question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est intéressant, cependant.
it’s interesting, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effectivement, c'est un article intéressant.
effectivement, c'est un article intéressant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est intéressant de constater que quelque 45 p.
bbs coordinators, colleagues and friends combined to recruit participants 58% of the time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais avec les vraies noix de coco il est plus intéressant.
but with the present cocoes it is more interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela peut être très intéressant pour les chercheurs.
these may be more of interest to researchers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est plus intéressant si les dates sont différentes.
it is more interesting if the dates are different.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chine est un marché de plus en plus intéressant pour les produits du porc.
china is becoming an increasingly significant market for pork by-products.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par ailleurs, il est intéressant de noter que plusieurs demandes sont hors juridiction.
it is also interesting to note that several requests are outside of our jurisdiction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet exemple fort intéressant fait l'objet d'un document séparé.
this really interesting example is presented in a separate document.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le concept est intéressant... mais il existe déjà d'autres portails multilingues.
interesting concept... but there are already other multilingual portals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assemblée générale annuelle, y compris des présentations intéressant l'industrie.
annual general meeting including presentations of interest to the industry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était intéressant aux enfants, mais à une deuxième fois ils cela ne regarderont pas.
it was interesting to children, but in the second time they it will not look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les résultats des 36 relevés sont très intéressants.
the results of the 36 surveys are quite interesting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur une échelle de 1 à 7, dans quelle mesure le conférencier était-il intéressant ?
on a scale of 1 to 7, how engaging was the presenter?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lenora flynn a connu un tel problème intéressant sur son parcours legend, en alberta, en 2002.
lenora flynn's legend, alberta route had an interesting one in 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des sites de ce genre sont aussi intéressants pour l'expansion domiciliaire.
such sites are also attractive for development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plusieurs enregistrements sont intéressants parce qu'ils ont trait à nos nicheurs les plus rares.
several records stand out as interesting accounts of our rarest breeders.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1982.10.14 réunion fédérale-provinciale de fonctionnaires sur les questions constitutionnelles intéressant les autochtones, tenue à winnipeg.
1982.10.14 federal-provincial meeting of officials on aboriginal constitutional matters, held in winnipeg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: