Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces stylos sont à lui.
these are his pens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les stylos sont
maroon
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes stylos sont nuls.
your pens suck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes stylos sont jolis.
i have pens
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À qui sont ces stylos ?
whose are these pens?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les stylos sont sur la table
it's a chalk
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces stylos sont disposés dans une ou plusieurs roues verticales.
these pens are disposed in one of several vertical wheels.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il semble que plus les choses changent, plus elles sont les memes.
it appears that the more things change, the more they stay the same.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les heures pour l'eco-centre sont les memes que le depotoir .
the hours for the eco-centre are the same as the landfill .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont les memes ` ˆ liberaux qui, en 1993, allaient abolir la tps.
these are the same liberals who in 1993 were going to abolish the gst.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
´ ˆ les institutions competentes sont les memes que ´ celles visees au point 5.
the competent institutions are the same as those set out in section 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les stylos sont disponibles en boîtes contenant un ou trois stylos.
the pens are available in cartons containing one or three pens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il semble que le charme de les stretch stylos sont vraiment super!
it seems that the charming of the stretch pens are really so great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les briquets viennent des philippines, les stylos sont importés du monde entier.
this is making a mockery of parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des conditionnements de 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 et 10 stylos sont disponibles.
packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 pens are available.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
appliquer pendant un mois pour obtenir les résultats complets. 2 stylos sont nécessaires pour un mois de traitement.
apply during one month to get full results. 2 pens are needed for one month treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les stylos sont étanches , de sorte que le roll bag mini peuvent être utilisés par n'importe quel temps .
all pens are waterproof , so the mini roll bag can be used in any weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les stylos sont rechargées en changeant non seulement le réservoir d'encre, mais aussi de la pointe à bille.
pens are refilled by changing not only the ink reservoir, but also the ballpoint tip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'habitude tels stylos sont vendus avec la toile de porte, mais on peut les faire et sur commande, particulièrement si les stylos avec le château sont nécessaires.
usually such handles are on sale together with a door cloth, but they can be made and to order, especially if handles with the lock are necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif selon la revendication 2, dans lequel lesdits plusieurs magasins à stylos sont égaux en nombre auxdites plusieurs fentes pour stylo sur ladite tourelle.
the apparatus of claim 3, wherein said plurality of pen magazines is equal in number to said plurality of pen slots on said turret.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: