From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les taux de change effectifs nominaux de ces t r o i s devises o n t évolué moins sensiblement que leurs taux de change bilatéraux.
changes in nominal effective exchange rates of the three currencies were less pronounced than changes in their bilateral rates.
ces t-shirts diesel pour femmes avec des fibres de coton fines et douces sont très doux pour la peau et sont très agréable au toucher.
diesel women's t-shirts with fine, soft cotton fibers are very skin-friendly and have a comfortable drape.
ces t-shirts sont une création spéciale, pour amtm, de lisa tsang, une jeune, généreuse et talentueuse designer de hong kong.
these t-shirts have been created especially for amtm by our partner lisa tsang, a young, very generous and talented designer from hong kong.
ces t expressions correspondant donc aux probabilités conditionnelles du bit b(k) d'être égal à x connaissant la valeur des n bits antécédents.
these t expressions therefore correspond to the conditional probabilities of the bit b(k) being equal to x knowing the value of the n antecedent bits.
offrez un joli souvenir avec un design très espagnol. ces t-shirts sont fabriqués en espagne et la composition est 100% coton ce qui les rend agréables au toucher.
this t-shirt has a very feminine and original design and it is 100% cotton-made, therefore it does not itch and is very soft to the touch.
conformément aux déclarations 5 et 6 du cooseil et de la commission concemant le règlement du conseil 3605/93 du 22 novembre 1993, ces t divers postes d 0 ~ e nétre présentés séparément.
according to statements 5 and 6 relating to council regulation (ec) no. 3605/93 of 22 november 1993, the council and the commission agree that, for denmark, these items shall be specified in the presentation of general government gross debt.
dans le cas où au moins l'un de ces t niveaux d'isolation est inférieur au seuil th, la recherche d'un canal libre dans les faisceaux adjacents suivants est réitérée.
if at least one of these t levels of isolation is less than the threshold th, the search for a free channel continues by iteration in the subsequent adjacent beams.
sans hurne; pour tc,utes les 1 ,crsunnc~~ qui unt apporte icur tontrihutiun durtnt c~tte 1~eriutle dc tem l ~~ . i~.trr 1~asseei a travers luult's ces t~el'lurhallilns, lulttes ies ininr111ue~ tl tc~lltes
there is a trentendctu, demund un everybudy tu lill thcir knap~acks with a, manv tuuls a5 pussible . but 1 will also puint out th~tt we, pcople like the ( ;hie1 of the rlir statf, peo