Results for ceseda translation from French to English

la loi du 16 juin 2011 complète l'article 221-2 du ceseda.
the act of 16 june 2011 supplements article 221-2 of the code for the entry and residence of foreigners and asylum seekers(ceseda).

http://www.alternativelibertaire.org/?ceseda-suspicion-et-repression-des
http://www.alternativelibertaire.org/?ceseda-suspicion-et-repression-des

code de l'entree et du sejour des etrangers et du droit d'asile (ceseda) 2004
ceseda

39. la notion d'asile interne est très encadrée dans son application par l'article l.713.3 du ceseda.
39. the notion of internal exile is circumscribed in its application by article l.713.3 of the ceseda.

c'est notamment le cas à l'article l.513.2 du ceseda qui précise qu'un >.
this is the case in particular with article l.513.2 of the code governing the entry and stay of aliens and the right to asylum (ceseda), which states that "no alien may be sent to a country if he/she proves that his/her life or freedom would be in danger there or that he/she would be at risk there of treatment contrary to article 3 of the european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms of 4 november 1950 ".

cette disposition s'applique aussi dans le cadre du regroupement familial (art. l. 431-2 du ceseda).
that provision also applies in the framework of family reunification (article l. 431-2 of ceseda).

la rétention administrative est régie par les dispositions du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile (ceseda).
administrative detention is regulated by the code on the entry and residence of aliens and the right of asylum.

153. cette carte de séjour peut également être délivrée à un mineur âgé d'au moins 16 ans en application de l'article r. 316-3 du ceseda.
153. this kind of residence permit may also be issued to minors who are at least 16 years of age pursuant to article r316-3 of the code on the entry and residence of aliens and the right of asylum.

la législation française prévoit cette obligation à l’article l.611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile (ceseda), lequel énonce qu’en dehors de tout contrôle d’identité, les personnes de nationalité étrangère doivent être en mesure de présenter les pièces ou documents sous le couvert desquelles elles sont autorisées à circuler ou à séjourner en france à toute réquisition des officiers de police judiciaire et, sur l’ordre et sous la responsabilité de ceux-ci, des agents de police judiciaire et agents de police judiciaire adjoints.
french legislation provides this obligation under the article l.611-1 of the code on the entry and stay of the foreigners and on the asylum right (code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, ceseda), which stipulates that exclusive of or following an identity check, persons with a foreign nationality should be able to present papers or documents with which they are authorized to travel or stay in the french territory at the request of officials from the judiciary policy and under the supervision of the latter, agents and deputy agents from the judiciary policy.