Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est le coupe de foudre
heart is cut lightning
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest le blancamen de la politique
it's from my father
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ombre de foudre (1991)
lightning shade (1991)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparail pour le nettoyage et le coupe de betteraves ou similaires
apparatus for cleaning and cutting roots or similar
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cest le cas de figure le plus fréquent.
this is generally the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest le cas idéal.
that is the ideal state of affairs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest le chant des druides
the song of us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd hui cest le premier mai
my birthday is july twelfth
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest le temps qui cree la personnalite
time tells everything
Last Update: 2017-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon anniversaire cest le vingt huit juillet
my birthday is july twenty eight
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest le taux le plus bas depuis 10 ans.
it is also 20 percent lower than the annual average for the previous five years, and is a 10-year low.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest le principe même du transit douanier communautaire.
i am convinced - and it is obvious to me when i talk to other colleagues - that all the eu countries say that given the system of the single market they too share the responsibility for transit traffic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest le cas notamment pour les procédés isothermes isobares.
this is true in particular of isothermal isobaric methods.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest le terme d'une longue procédure législative entamée en 1975.
i should like to state once again that this is the first, but also the last time that we are prepared to do this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://thebbblondes.blogspot.com.ar/2012/03/cest-le-printemps-get-ready-par.html
http://thebbblondes.blogspot.com.ar/2012/03/cest-le-printemps-get-ready-par.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: