Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* our le plan de notre site.
* our sitemap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est le plan de notre pays?
what is our plan as a country?
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
affichez le plan de notre province
display the map of our province
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
défis sur le plan de notre rendement en 2000
challenges to our performance in 2000
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cest l'objet de notre débat
why it's so exciting...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sur le schéma on représente le plan de notre structure.
on the scheme the plan of our design is represented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cest le pere de moussa
this is the father of moussa?
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pose le plan de notre gouvernement pour les prochaines années.
it lays out our government's plan for the next few years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contradiction sur le plan de notre modèle de développe ment international.
we find inconsistency again when it comes to our model for international development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest le
que dit pascal?
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest le blancamen de la politique
it's from my father
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plan de négociation de notre gouvernement est tout simplement réaliste et viable.
our government’s negotiating plan is realistic and viable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non pas sur le plan de la puissance, mais sur celui de notre qualité de vie.
not according to the cold calculations of might, but because of the quality of our life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cest le cas de figure le plus fréquent.
this is generally the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudrait en tirer les conséquences qui s’imposent sur le plan de notre identité.
we should draw the obvious conclusions from this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest le cas idéal.
that is the ideal state of affairs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. en 2012 le plan de notre système solaire sera aligné sur le plan de notre voie lactique.
6. in 2012, the plan of our solar system will be drawn in 1 line with the plan of our milky way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur le plan de notre capacité générale en français, nous n’avons que quelques personnes bilingues.
in terms of general french capability, we have only a few people who are bilingual.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd hui cest le premier mai
my birthday is july twelfth
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest le temps qui cree la personnalite
time tells everything
Last Update: 2017-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: