Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelque chose pour chacun
something for everyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
avez-vous quelque chose pour un rhume ?
have you something for a cold?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai quelque chose pour toi.
i've got something for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ai-je quelque chose pour vous?
do i have something for you?
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est là quelque chose pour un créneau spécialisé.
it's something there for the specialty niche."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on aurait fait quelque chose pour lui.
they would have done something for him.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous quelque chose pour aider?
did you something to help?
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
je reçois quelque chose pour l'écrire
i'm getting something to write it on
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites-vous quelque chose pour aider?
do you do anything to help ?
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors faisons quelque chose pour réparer ça !
so let's do something to fix that!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chacun veut laisser quelque chose pour la postérité.
everybody wants to leave something which will be for memory.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s’il te plait fais quelque chose pour nous!
please do something for us!
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ faites quelque chose pour réduire votre stress.
◦ do something to reduce your stress.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• le donateur reçoit quelque chose pour sa contribution;
• the donor gets something for his or her money.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre-temps, faites quelque chose pour vous distraire.
in the meantime, do anything to distract yourself.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14) souhaiteriez-vous ajouter quelque chose pour conclure?
14) would you like to add anything in conclusion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire quelque chose pour aider/soient quelque chose pour aider
do something to help
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, nous pouvons faire quelque chose pour l'éviter.
today we can do something to ensure that this is not the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seul droit d'entrée : apporter quelque chose pour l'apéritif.
sole admittance: to bring something as an appetizer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les bancs sous les tilleuls offrent une lieu privilégiée pour boire son café au soleil du soir.
it is an ideal place to get away from the group or to drink coffee in the evening sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: