Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout un art !
tout un art !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cest tout!
thats it!
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est tout un art.
there is an art in doing that.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tout un art!
it's really an art!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout un art de vivre
a whole lifestyle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout un tas
a whole bunch
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout un défi!
quite a challenge!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout un exploit
no small feat
Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout un programme.
tout un programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tout un programme !
what a choice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout un symbole... ?
symbolic...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez elles, c’est tout un art.
over here, it’s an art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poser des questions est tout un art.
the more clearly this feedback is elicited, the more useful the information will be.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et oui, détourer peut être tout un art !
and yes, cut-out can be an art !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les recherches de tels spécialistes est tout un art.
it is a lofty art to find such a perfect manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tarn-et-garonne, c'est tout un art
tarn-et-garonne, is art personified
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tout autant un art qu'une science.
it's as much an art as a science.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'art du récit est avant tout un art français.
the art of story-telling is primarily french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le salut d'angie, tout un art (10/02)
angie's hand in action (10/02)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
jaime la bite. je rigole, cest tout
i like seal
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: