Results for cet endroits sont interdits aux je... translation from French to English

la parole aux jeunes filles :
young women speak out: 1992 symposium report.

______, la parole aux jeunes filles :
women's resource centre coalition, 1995.

nous devons en particulier nous adresser aux jeunes filles.
we have to address young girls in particular.

en 1995, le programme a été étendu aux jeunes filles.
in 1995, the programme was expanded to better provide for young women.

le même principe s'applique également aux jeunes filles.
the same concept applies for daughters.

agir contre la violence faite aux femmes et aux jeunes filles
addressing violence against women and girls

tous les autres sentiers sont interdits aux cyclistes.
all other park trails are closed to bicycles.

tâche interdite aux jeunes
employment of juveniles prohibited

ira aussi bien aux jeunes filles, aux adolescentes ,qu'aux dames.....
ira both girls, teenage girls, ladies only .....

ils sont interdits aux fumeurs et aux travailleurs non autorisés.
they shall be out of bounds to smokers and unauthorised workers.

les fumoirs y sont autorisés mais ils sont interdits aux mineurs.
dsrs permitted. no minors permitted in dsrs.

79. un certain nombre de travaux sont interdits aux femmes.
79. there are a series of prohibitions against women performing certain kinds of work, as defined in act no. 2,851.

les bars ne sont pas visés s'ils sont interdits aux mineurs.
bars exempt, provided minors not permitted access.

enseigner aux jeunes filles le français ou l’anglais ainsi que l’informatique.
teaching french or english and it skills.

le travail de nuit ainsi que les heures supplémentaires sont interdits aux enfants.
night work and overtime are prohibited.

les essais sur des primates non humains sont interdits aux fins du présent règlement.
tests on non-human primates shall be prohibited for the purposes of this regulation.

d'autre part, ce programme s'adresse aux jeunes garçons comme aux jeunes filles.
on the other hand, this programme targets young boys and girls.

ces visites sont interdites aux garçons de plus de 16 ans et aux filles de plus de 18 ans.
boys over the age of 16 and girls over the age of 18 are excluded from such visits.

les travaux insalubres ou dangereux sont interdits aux personnes de moins de 18 ans et aux femmes.
work by persons under eighteen years of age and by women in dangerous or unhealthful work is prohibited.

les fumoirs sont interdits aux mineurs et aucun service de restauration n'y est assuré.
no minors permitted in dsrs; no food service provided.