Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cet homme a un cheval.
this man has a horse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cet homme a 102 ans.
this man is 102-years-old.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cet homme a répliqué:
the man replied:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet homme a été pendu.
the man was hung.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mais cet homme a raison !
but the man is quite right!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet homme a mauvaise réputation.
that man has a bad reputation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, cet homme a changé.
thus this man changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet homme a besoin d'un blouson épais
this man needs a jacket
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux dire que cet homme a fait un tort immense.
i mean what wrong the man had done was huge.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cet homme a appris sa leçon!
this man learned his lesson!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dana a un gros torticolis.
dana has a massive kink in her neck.
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme a un bon métier, il est commissionnaire du croire
this man has a good job, he is a del credere agent
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme a connu beaucoup de difficultés.
this guy got himself in lots of trouble.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en) cet homme a tout à fait raison.
(en) this man is also quite right.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cet homme n'a pas une once de mesquinerie.
there is not a mean bone in his body.
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme a près de 40 ans aujourd’hui…
this man is about 40 years old today...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a un gros manque de mots.
there is a wide range of language assessments in english.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez que cet homme a passé l'âge.
you know that man's lost a step.
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon eux, cet homme a été tué par la suite.
the group took two taxis to mosul, where they called the man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme a collaboré à définir des objectifs collectifs.
he helped defined collective objectives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: