Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--et cet homme?
"and who was that man?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- lui, cet homme!
"he, that man!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cet homme la gênait horriblement.
this man oppressed her horribly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cet homme est beau
elle aller commencer cette
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme est dieu.
that man is god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime cet homme
i love this man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime cet homme.
i love that man.
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme est perturbé
this man is screwed up
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme est défoncé.
this man is stoned.
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme a répliqué:
the man replied:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cherche cet homme-là.
watch out for that man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme vraiment sympathique
the remarkable friendly man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’homme - la femme;
l’homme - la femme;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme c'est pedro.
that man is pedro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’où vient cet homme?
where is this person from? saxony?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«qu'était cet homme hier?
'what could this man have heen yesterday ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"homme - la nature - technologie"
"man - nature - technology"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai parlé à cet homme la semaine dernière.
i spoke to this gentleman last week.
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes-vous la-bas
are you there
Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la-bas, écoute!
over there, listen!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting