Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cet mois ci
this month
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet mois le vaincoeur est dayle ann clavin, belgique.
the winner of this month is dayle ann clavin, from belgium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet mois la photo en évidence est de olga gouveia, portugal. félicitations.
this month the photo in highlight is from olga gouveia, portugal. congratulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet mois le vaincoeur est branislav fabijanic, de croacie. felicitations, et aussi pour tout les autres participants.
this month's winner is branislav fabijanic, from croatia. congratulations, and also to all other participants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la photo gagnant cet mois est «syrphe à ceinture», de monia, france. félicitations.
this month's winning photo is «syrphe à ceinture», from monia, france. congratulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet mois, les leaders du g7 vont se réunir à gênes notamment pour discuter du ralentissement de l'économie mondiale.
this month, leaders from the g-7 will assemble in genoa, with attention focused on the slowing global economy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un agenda pour le g7 by joseph e. stiglitz cet mois, les leaders du g7 vont se réunir à gênes notamment pour discuter du ralentissement de l'économie mondiale.
an agenda for the group of 7 by joseph e. stiglitz this month, leaders from the g-7 will assemble in genoa, with attention focused on the slowing global economy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du nouveau cet mois, on annonce l'initiative de recrutement des autochtones à l'administration centrale du ministère des affaires étrangères et du commerce international (maeci).
new this month, we announce the recent launch of the aboriginal recruitment initiative (ari) at the department of foreign affairs and international trade (dfait) headquarters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: