Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette femme est à bout de(...)
and(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette femme est perturbée
this woman is screwed up
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette femme est défoncée.
this woman is out of it.
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette femme est une mocheté
this woman is ugly
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette femme est très belle.
this woman is very good looking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette femme est complètement cinglée.
that woman is as nutty as a fruitcake.
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette femme est réellement superbe!
this woman is really gorgeous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette femme n'est pas seule.
this woman is not alone.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime cette femme
i love that woman.
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
première, cette femme est un penseur.
first, this woman is a thinker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime cette femme!
i love this woman
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais cette femme.
i know this woman.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette femme a déclaré :
she said:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette femme est une grand-mère extraordinaire.
this woman is an extraordinary grandmother.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette femme est une véritable bombe émotionnelle.
this woman is an emotional grenade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’énergie de cette femme
the power in this woman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette femme est laide, c'est une mocheté
this woman is ugly, she is an ugly woman
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- cette femme était anglaise?
"was this woman english?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--d'aller voir cette femme.
"to go and see that woman."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette femme déborde d’idées.
this woman is full of ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: