Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me manque
you mank me
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca, me manque
i miss you beautiful bro
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« cuba me manque.
"i miss cuba.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me manque grave
i miss you so much
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me manque fort.
i miss her a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'été me manque
i go to france
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me manque aussi
i can't live without you
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me manque vachement.
i miss him like hell.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ancien me manque
i miss the old
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 : "lost" me manque.
4 : "lost" me manque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patrick me manque énormément.
i miss patrick immensely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centrer cette objet dans l'affichage du ciel
centre this object in the sky display
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire l'amour me manque
i miss making love to you
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui d’avengers me manque.
celui d’avengers me manque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nos jours, cette objet est défini en tant que galaxie.
today, however, the object is known to be a galaxy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après avoir utilisé cette objet, les élèves seront capables de:
after using this object students will be able to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les reflets lumineux provenant de cette objet réfléchissant en mouvement effarouchent ainsi très efficacement les oiseaux.
light reflexes coming from the moving reflecting object very efficiently disturb the birds.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me manques
i cherish you my love
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques plus
i miss you more
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques déjà.
you miss me already.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: