Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de cette société
to let them know this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette société »
a place in the society. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette société d'État...
that crown corporation-
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cette société est phillips.
hence this report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette société a le monopole
this company has a monopoly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette société prit fin en 1741.
the company was dissolved in 1741.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette société est elle usurière?
is this company based on riba?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette société était bien différente.
it was a different type of society.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais comment bâtir cette société ?
but who will make this society work?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette société est dans un état pitoyable.
via rail is a mess and needs to be cleaned from the top down.
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis, cette société a été supprimée.
this corporation has now been dissolved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'en veux pas de cette société.
i do not want that kind of society.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous demande de rêver cette société!
i ask you to dream about that society!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
votre travail dans cette société est important.
your work in this company is instrumental.
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cette société exploite principalement des centrales nucléaires.
it operates primarily nuclear power stations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
j'ai toujours souhaité que cette société réussisse
i've always rooted for the company to succeed
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or, l'avenir de cette société est compromis.
that corporation will be in jeopardy.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nouvelles attentes naissent de cette société globalisée :
is the formation of co-operatives subject to administrative approval?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est cette "société moderne" non définie?
i call mr zhirinovsky.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette société s'appelait précédemment "big briar".
this company was also known as "big briar".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting