Results for cette soirée a été faite dans ma m... translation from French to English

cette soirée a été difficile.
tonight was tough.

cette analyse a été faite dans des articles précédents
this analysis has been made in previous papers.

cette observation a déjà été faite dans ses précédents rapports.
this has also been noted in the panel’s previous reports.

or cette démonstration n’a pas été faite dans le cas présent.
however, no such analysis has occurred in this case.

en 1999, cette évaluation a été faite dans deux parcs nationaux du nord.
in 1999, this rating was extended to two new national parks in the north.

cette murale a été faite dans un grand couloir laissant la cafétéria .
this mural was made in a large corridor leaving the cafeteria.

je conclus donc que cette remarque a été faite, dans les circonstances exposées.
i am satisfied that the statement was made as alleged and in the circumstances as alleged.

cette observation avait déjà été faite dans le précédent rapport.
this observation was already noted in the previous report.

il indique que cette même exigence a été faite dans la lettre du 7 juin 2005.
he noted that the same requirement had been mentioned in the letter of june 7, 2005.

ainsi, la canne a été faite dans jagré.
so the cane was made into jaggery.

une dernière vérification a été faite dans les analyses.
one final control was effected in the analyses.

cette proposition dela commission a été faite dans le cadre des perspectives financières présentées en 2004.
the objective is to maintain and strengthen our continent’s prosperity while, at the same time, safeguarding the social, economic and cultural models and lifestyles to which we are attached.

la même observation a été faite dans la cohorte déployée.
canada’s contribution to the kuwait and gulf war of 1990/91 involved a large air force component.

cependant, cette déclaration a été faite dans un document daté d'après la période visée.
however, this statement was made in a document dated subsequent to the period in issue.

la preuve en a été faite dans d'autres domaines.
it has been proven in other areas.

cette constatation a été faite dans l’étude précédente réalisée par le même auteur pour l’ispu.
hyperlink "http://crisis.ibz.be/apcat.htm" http://crisis.ibz.be/apcat.htm , using the password "erisk2005" to open the zip-file.

une arrestation a été faite dans les quelques jours qui ont suivi.
there was an arrest within days.

au cours de cette soirée a également eu lieu un défilé de mode.
on that evening a fashion parade of new collections was held also.

le jeu a été faite dans les meilleures traditions de la rue platformers combat.
the game was made in the best traditions of street fight platformers.

aucune attribution de service n'a été faite dans le tableau canadien.
no service allocation entry was made in the canadian table.