Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette somme
convert this amount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette somme se décompose en :
this sum can be broken down as follows : personnel : wages and social security charges
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de cette somme :
of the $23.4-billion funding commitment:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette somme viendra-t-elle des deux directions?
is it to come from the two directorates?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
cette somme est dérisoire.
this is a derisory amount.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
qui payera cette somme?
who is going to pay for this?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la répartition de cette somme
ec 121985, point 2.1.82. oj c 183, 22.7.1986; bull.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogt a réglé cette somme.
2) order the french republic to pay the costs.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ventilons cette somme, pour voir.
let us break that down.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les frais inférieurs à cette somme sont pris en compte dans la participation du patient.
• general practitioner and paramedic transport to the nearest place where
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette somme est déjà trop généreuse.
the aforesaid sum is already too generous.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cette somme se répartit comme suit
that sum comprises the following amounts for the milk years indicated:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette somme comprend tous les frais.
in addition, the agency reserves the right to use any other information from public or specialist sources.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette somme est calculée comme suit :
the payment shall be calculated:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
cette somme ne cesse d'augmenter.
we must provide answers and i count on your support in helping the commission to deliver.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cette somme a été investie comme suit :
these include:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette somme est venue surtout (79 p.
(5 percent).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette somme forfaitaire est versée comme suit :
the lump sum shall be payable at the following rates:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
cette somme couvre les frais d'hébergement.
is it permissible to pay a sum of money to any of the customs officers in order to reduce the customs payment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
savaient-ils qu’ils recevraient cette somme ?
did they know that they would receive this?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting