Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avez-vous quelque chose de plaintes?
do you have anything complaints?
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
cherchez vous quelque chose de spécial ?
want something special?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changeriez vous quelque chose ?
would you change anything if you could ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous quelque chose de moins cher ?
do you have anything cheaper?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cachez-vous quelque chose?
are you hiding something?
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ne pas manquer, il y a quelque chose de special!
a ne pas manquer, il y a quelque chose de special!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en saviez-vous quelque chose?
did you know anything about that?
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez vous quelque chose à déclarer?
do you have anything to declare?
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avez-vous quelque chose à couvrir?
do you have something to cover ?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous quelque chose que vous aimeriez?
do you have something that you would like?
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous quelque chose à ajouter, john?
is there anything else to add, john?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voyez-vous quelque chose d’anormal ?
do you see anything unusual?
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- avez-vous quelque chose à dire, wilson?
"have you anything to say, wilson?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voyez-vous quelque chose qui l’empêcherait ?
do you see anything that would prevent it ?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--voyez-vous quelque chose? disait-elle.
"do you see anything?" she asked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" avez-vous quelque chose d’autre à dire?"
“do you have anything to say further?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voulez vous quelque chose ?/veux tu quelque chose ?
do you want something ?
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as-tu quelque chose?/avez-vous quelque chose?
do you have something ?
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites-vous quelque chose?/fais-tu quelque chose ?
are you doing anything ?
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voyez-vous quelque chose de mal?/voyez-vous quelque chose qui ne va pas?
do you see anything wrong ?
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: