From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les ceu aident ensuite leur commandant à promouvoir un climat éthique sain pour le personnel militaire et civil.
the uec then assists their commanding officer in fostering a healthy ethical climate for both soldiers and civilian personnel.
toutefois, certaines premières nations ont exprimé leur préoccupation quant à la proportion du financement qui a été versée à la ceu.
however, some first nations expressed concern about the proportion of funding that went to the ceu.
la sage-femme maria do ceu a été condamnée à sept ans et demi de prison pour avoir pratiqué des avortements illégaux.
midwife maria do ceu, who carried out illegal abortions, was sentenced to seven and a half years’ imprisonment.
but : former des praticiens en éthique confiantsle but du cours de qualification des ceu est par conséquent de former des praticiens en éthique militaire confiants.
confident ethics practitionersthe aim of the uec qualification course is therefore to produce confident military ethics practitioners.
le 21 mars 2008, le parlement a adopté les amendements au code électoral unifié (ceu) sur la base des modifications constitutionnelles.
on 21 march 2008, the parliament adopted amendments to the unified election code (uec) on the basis of constitutional changes.