Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous avez envoyé un autocollant
you sent a sticker
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- oui, celui que vous m'avez envoyé.
"yes, that you sent me."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que vous avez envoyé avec cela la facture originale
that you sent with it the original invoice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci. pour votre échantillon que vous avez envoyé.
pain brioche availability in the us thank you for your response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fichiers que vous avez envoyé sera supprimé si expiré.
files you sent will be deleted if expired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jÉsus-christ, que vous avez envoyé" - jean 17v3.
and jesus christ, whom thou hast sent"- john 17v3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous avez envoyé un autocollant une espanol
sent you a sticker
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez envoyé une demande de réservation.
you have sent a reservation request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et jésus-christ, que vous avez envoyé" - jean 17v3 .
and jesus christ, whom thou hast sent" - john 17v3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pense que vous m'avez envoyé le mauvais document.
i think you sent me the wrong document.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai rempli un dossier ce que vous m'avez envoyé
sorry for my late answer
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e6 echange - vous avez envoyé le mauvais article
e6 exchange - you sent the wrong item
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) vous n'avez envoyé aucun message personnalisé
2) you did not send any custom message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie pour la lettre courrier réponse que vous m’avez envoyé.
say once that you won’t go on this way anymore, but you want to do what he wants you to do and immediately the answer will come: i will lead you from now on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 7 janvier 2004, vous avez envoyé des remarques supplémentaires.
Οn 7 january 2004, you sent additional comments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous m'avez envoyé des lettres de toutes les commissions.
there has been no common position at your conference of presidents, quite the opposite.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des erreurs sont apparues lorsque vous avez envoyé ces articles :
errors occurred while sending these articles:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce numéro apparaît à chaque fois que vous avez envoyé un sms à l'étranger.
in that case, you must enter your mobile number and a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous m'avez envoyé u message avec une pièce jointe indisponible
attachment not available
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez envoyé vers jean, et il a rendu témoignage à la vérité.
ye sent unto john, and he bare witness unto the truth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: