Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi tu es marié?
how come you are married?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dis-moi où tu es allé.
tell me where you went.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi quand tu es prêt
let me know when you are ready
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu es marié tu as enfants
i am from india currently living in africa
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi quand tu es libre
let me know when you are free
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dis-moi juste quand tu es prêt
just tell me whenever your ready
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi tu es parfait
to me you are perfect
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, tu es le seul
for me you are the only one
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui qui t'es? dis moi qui tu es?
who who is you? tell me who you are ?
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi tu seras toujours
tell me you will always be
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi tu fais quoi dans la vie
i love you
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi tu vis seul ou en famille
oui j'ai d'autres photos
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dites-moi qui vous êtes ?/dis-moi qui tu es?
tell me who you are ?
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout comme moi, tu es un guérisseur.
you are a healer, like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi,tu en fais une drole de tete
tell me, you make it a funny face
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi tu as quelques problèmes de gravité.
tell me if you have issues with the gravity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es fou de moi/tu es folle de moi
you are crazy for me
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« dis-moi qui tu attires et je te dirai qui tu es ».
“tell me what attracts you, and i will tell you who you are.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: