Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi j'chui chô !!!! :)
moi j'chui chô !!!! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or, les chiffres du chô-
some people may fear that the euro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chô mage de longue durée.
longterm unemployment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en faveur du recrutement des chô
nucleus labour force scheme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans d'autres régions, le chô-
social impact of unemployment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le taux de chô connaissent une évolution similaire.
the unemployment situation deterio acceleration since the spring of last year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a la pour l'emploi soutiennent les chô mois.
at the end of the ployment agencies assist the unem tain three months.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
154 000 les travailleurs étrangers sont touchés par un taux de chô
the working population can be broken down as follows:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les problè es relié au chô age sont tre s les m s m
in order to gather data, community members must be willing to provide it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
243 relation quelconque avec le régime des allocations de chô mage ?
should the worker receive "basic remuneration", since he is at the employer's disposal?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allocation de préretraite des chô- non applicable. meurs:
pre-retirement unemployment not applicable. assistance:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les personnes valides, mêmes mesures que pour les autres chô-
• a contract may be signed between the social work centre
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
identique à celui applicable aux chô- non applicable. meurs ordinaires.
the same as for ordinary unem- not applicable. ployed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- - une réduction forte, voire une eradication, du chô mage.
the idea that by imposing cuts in working hours you can lead companies to employ more people is illfounded.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ersatzzeiten), périodes assimilées tion maladie et de l'allocation chô
non contributory periods zeiten), credited assimilated periods benefit and an unemployment bene
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement, qui finance les allocations de chô mage, a été introduit le 1.10.76.
which finances the unemployment allowances, was introduced on 1.10.76.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bénéfice d'une pension anticipée complète: pas d'allocations de chô mage.
benefit from a full early pension: no unemploy ment benefit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assurance chômage (voir tableau xi "chô- voir tableau xi. mage").
no special minimum in a contributory scheme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enquête de 1995, eu12, répondants de 18 à 64 ans statut selon répondant x taux de chô mage statut selon répondant=c
selfdeclared status=u ilo status (% distribution): u i e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'etat couvre le déficit éventuel de l'assu rance et les dépenses d'assistance chô mage.
the federal government covers any insurance deficit and the cost of unemployment assistance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: