Results for chacun à son tour translation from French to English

chacun son tour.
chacun son tour.

chacun son tour!
wait your turn!

à son tour
in turn

chacun s'est présenté à son tour.
each man stood up in turn and introduced himself.

les fils s'en occupaient chacun à son tour.
the sons, therefore, did this, in turn.

tous les garçons ont parlé, chacun à son tour.
all the boys spoke each in turn.

chacun son tour de prendre des carpes...
it's the turn to laurent to take carps...

chacun des groupes, à son tour, doit retourner deux cartes.
the participants should form small groups of three or four.

chacun de ces paliers de juridiction sera traité à son tour.
each jurisdiction will be dealt with in turn.

10. chacun son tour montera sur les planches...
10. each of them will tread the boards in turn...

chacun à son tour me raconta sa conversation avec l’autre.
in turn, they each told me about their conver- sation with the other.

chacun de ces secteurs est à son tour subdivisé dans l'inventaire.
each of these sectors is further subdivided within the inventory.

passer son tour
pass turn

--chacun son tour, répondit tranquillement michel ardan.
"each in turn," replied michel ardan. "i began with you, nicholl, because you were on the top.

et chacun doit être soigné à son tour et en fonction de ses besoins.
there should be free and equal access to healthcare services for all, and people should be treated in turn and according to need.

chacun aura son tour comme le veut un dicton espagnol.
i ask members who support mrs van dijk's request to rise.

chacun des moteurs étant, à son tour, équipé de pompes à incendie.
both engines are also used to power fire fighting pumps.

chacun de ces modules repose à son tour sur trois structures d'appui.
each platform, in turn, has three support facilities.

il aurait peut-être été préférable de discuter des trois pays chacun à son tour.
it might have been better to discuss the three countries each in its turn.

quand son tour arrive
when his turn comes