Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon bonheur
my happiness
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon bonheur
you are my reason to live
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je cultive des orchidées.
i raise orchids.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon bonheur grâce à yan
yan's madness
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon bonheur préféré.
you are my happiness
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon bonheur voice note
you are my happiness voice note
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes mon bonheur, mon sourire
my smile
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argent qui f'ra mon bonheur
money that will make my happiness
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que vous voulez mon bonheur.
i know you want to make me happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demeure de mon bonheur - ma dignité
abode of my happiness – my dignity
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. la chanson de mon bonheur - live
like the singing of the lorelei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je chercherais mon bonheur de toute façon
and i wanted to cross all the borders of the skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-il ennemi véritablement de mon bonheur?
is he truly an enemy of my happiness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon jour mon mademoiselle
good day miss my darling
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ce livre est mon porte-bonheur, je le lis tous les cinq mois.
this book is my good luck charm; i read it every five months.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon jour mon cheri mademoiselle
good day my cheri mademoiselle, come with me to the casba
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mon bonheur est à la mesure de l’événement.
and i couldn’t be happier!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon jour mon chere mademoiselle
good day miss my darling
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. dans le mariage, il ne s’agit pas de mon bonheur
the division of chores in marriage may appear unfair, but marriage itself isn’t based on fairness—and that is why it works so well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un jour mon prince viendra"
"some day my prince will come"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting