Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
latifa aït-baala, chairwoman
centre de proximité de laâyoune
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mme demchenko tetiana sup gild chairwoman, mykolayivska regional council.
mrs demchenko tetiana sub ildg chairwoman, mykolayivska regional council.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chairwoman of the french economic and social council delegation to the european union
chairwoman, french economic and social council delegation to the european union
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mme butiaieva natalia sup soc chairwoman, bysokopilska district council, kherson oblast.
mrs butiaieva natalia sub soc chairwoman, bysokopilska district council, kherson oblast.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gabi zimmer, member of the european parliament and chairwoman of the gue/ngl, germany
gabi zimmer, member of the european parliament and chairwoman of the gue/ngl, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
coordonnées chairwoman, bysokopilska district council, kherson oblast adresse: 112 chervonoarmiyska str.
contact details chairwoman, bysokopilska district council, kherson oblast address: 112 chervonoarmiyska str.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
coordonnées chairwoman, mykolayivska regional council adresse: 22 admiralska street 54009-mykolaiv ukraine tel.
contact details chairwoman, mykolayivska regional council address: 22 admiralska street 54009-mykolaiv ukraine tel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sylvia-yvonne kaufmann, acting chairwoman and giovanni claudio fava, rapporteur: outcome of the delegation to fyrom
matías valles, journalist from "diario de mallorca"; edward horgan, former un peacekeeper and retired commandant of the irish army hosted by chairman coelho with thomas hammarberg, coe's human rights commissioner examination of the draft interim report; stephen h. oleskey, counsel for six citizens of bosnia and herzegovina imprisoned at guantanamo bay; srdjan dizdarevic, president of the helsinki committee for human rights in bosnia and herzegovina; michele picard, former president of the human rights chamber of bosnia herzegovina carlos coelho, chairman and giovanni claudio fava, rapporteur:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coordonnées chairwoman, smilyanska district council, cherkaska oblast adresse: 37 lenina street 20700-smila ukraine tel.
contact details chairwoman, smilyanska district council, cherkaska oblast address: 37 lenina street 20700-smila ukraine tel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien non! même chose au royaume-uni, où l’on utilise de plus en plus des équivalents neutres pour ne pas avoir à choisir entre chairman et chairwoman par exemple.
the same problem exists in the uk, where neutral equivalents are more and more used, so you do not have to choose between “chairman” and “chairwoman” for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"through a relationship between the federal bridge certificate authority and illinois pki, federal agencies will have the ability to determine the level of assurance and legitimacy of credentials issued by illinois to its employees, businesses and citizens," said judy spencer, chairwoman of the federal pki steering committee.
grâce à la collaboration entre la federal bridge certificate authority et l’icp de l’illinois, les organismes fédéraux pourront déterminer le niveau d’assurance et de légitimité des justificatifs d’identification émis par l’illinois à ses employés, aux entreprises et aux citoyens, selon judy spencer, coprésidente du federal pki steering committee.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting