Results for chambellan translation from French to English

chambellan
chamberlain

seul mon chambellan.
only my chamberlain.

conseiller privé, chambellan.
spb., 2003.

donc, un jour, le chambellan,
now, these brothers planted wheat,

chambellan de s.m.la reine
gentleman-in-waiting to h.m.the queen

inondations à moron, jérémie, chambellan.
floods in moron, jérémie chamberlain.

l'enfant du couple x - chambellan
the child of x - chambellan

chambellan des rois charles viii et louis xii.
chambellan of kings charles viii and louis xii.

la médaille caldecott fut dessinée par rene paul chambellan en 1937.
rene paul chambellan designed the medal in 1937.

* 1378 : jacques de rue, chambellan de charles ii de navarre.
* 1378: jacques de rue (french wp), chamberlain of charles ii of navarre.

en novembre de la même année il fut élevé au rang de chambellan du pape.
he was raised to the rank of privy chamberlain of his holiness in november of that same year.

il devient ensuite grand chambellan du roi et président de l'audiencia.
he was later lord of the bedchamber to the king and president of the real audiencia.

il s'installera ensuite à paris et deviendra grand chambellan de louis xiv.
afterwards, he settled in paris, becoming grand chamberlain of france to louis xiv and going deeply into debt because of his expenditures for horses and entertainments.

bientôt le roi arriva, suivi du seul m. de la mole et de son grand chambellan.
presently the king arrived, followed only by m. de la mole and his great chamberlain.

# talleyrand (1754-1838) : grand chambellan depuis le 11 juillet 1804.
# talleyrand (1754–1836), grand chamberlain since july 11, 1804.

36 les madianites vendirent joseph en Égypte à potiphar, chambellan du pharaon, commandant des gardes.
36 meanwhile, the midianites sold joseph in egypt to potiphar, one of pharaoh’s officials, the captain of the guard.

il fut élevé au statut de chambellan secret de sa sainteté le 5 janvier 1910 puis de prélat domestique de sa sainteté le 21 août 1918.
he was raised to the rank of privy chamberlain of his holiness on 5 january 1910, and later domestic prelate of his holiness on 21 august 1918.

après avoir terminé ses études en 1931, il fut élevé au rang de chambellan privé de pie xi le 19 décembre de la même année.
after finishing his studies in 1931, he was raised to the rank of privy chamberlain of his holiness on 19 december of that same year.

après avoir été élevé au rang de chambellan privé du pape le 22 novembre 1931, il devint par la suite prélat domestique de sa sainteté le juillet 1949.
after being raised to the rank of a privy chamberlain of his holiness on 22 november 1931, he later became a domestic prelate of his holiness on 1 july 1949.

accueil chaleureux des convives par le chambellan à l'entrée de la salle, dans une ambiance musicale et festive créée par les troubadours et les jongleurs
warm reception of the guests by the chamberlain at the entrance of the room, in a musical and feast ambiance created by troubadours and jugglers.