Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sainte-jeanne-de-chantal martin, o.s.a .
sainte-jeanne-de-chantal martin, o.s.a .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tête de martin (la) (théodore barrière)
in the midst of alarms (robert barr)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gary williamson, secteur martin la mer en décembre 2008
gary williamson, martin la mer in december 2008. the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a saint-martin, la variété est la règle.
on saint-martin, variety is the rule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jean, martin la science et la technologie de l'eau
jean, martin water science and technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
léger, martin la science et la technologie de l'eau
léger, martin water science and technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charron, martin la science et la technologie de l'atmosphère
charron, martin atmospheric science and technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1958, une idée révolutionnaire est née chez martin: la table transversale en parallélogramme.
in 1958 a revolutionary idea was born at martin: the mitre cross-cut table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auteur de l'article: sainte-jeanne-de-chantal martin, o.s.a.
author of article: sainte-jeanne-de-chantal martin, o.s.a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• charron, martin | la science et la technologie de l'atmosphère
• charron, martin | atmospheric science and technology
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chantal martin qui, après le décès de son père, a trouvé dans son héritage la force intérieure nécessaire pour poursuivre ses études en sciences sociales.
chantal martin who, after her father's death, found the inner strength she needed in her heritage and is now pursuing her education in social science.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel martin, la criminalité informatique, puf, paris, 1997, pp. 34-35.
daniel martin, la criminalité informatique (paris: puf, 1997), pp. 34-5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que vous tenez, avec m. martin, la pole position. mais le concours est ouvert.
i think that along with mr martin you are in pole position, but the competition is open to anyone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
mme rachel fang est la première candidate sur la liste d'admissibilité et mme martin, la deuxième.
ms rachel fang is the #1 candidate, and ms martin is the #2 candidate on the eligibility list.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la gouverneure générale, le premier ministre paul martin, la ministre du patrimoine canadien et leurs conjoints prennent congé.
the governor general, the prime minister, the minister of canadian heritage, and their spouses take leave.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la rotonde saint-martin, la plus ancienne de prague, témoigne encore aujourd’hui de ces événements.
as testament to these events, you can to this very day see the oldest rotunda in prague, the st. martin rotunda.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un père jésuite, félix martin, la société de jésus, effectue des fouilles archéologiques à sainte-marie dès 1855.
exploratory excavations at sainte marie were conducted as early as 1855 by father felix martin, society of jesus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sous la direction de ian martin, la minuto a commencé la difficile et souvent dangereuse tâche d'organiser le scrutin en 12 semaines seulement.
under the leadership of ian martin, unamet began the difficult and often dangerous task of organizing a vote in only 12 short weeks.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nancie martin la plaignante - et commission canadienne des droits de la personne la commission - et gouvernement de la bande saulteaux l’intimé
nancie martin complainant - and canadian human rights commission commission - and saulteaux band government respondent
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a l’occasion de l’été de la saint martin, la mission martin de tours a lancé une première opération sur le thème du partage.
for this occasion the mission martin de tours launched a first attempt on the theme of sharing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.