Results for chanterions translation from French to English

nous ne chanterions pas
we had not been singing

nous chanterions les mêmes chansons.
we would sing the same songs.

comment chanterions-nous les cantiques de l`Éternel sur une terre étrangère?
how shall we sing the lord's song in a strange land?

d'ailleurs, comment chanterions-nous dans l'éternité l'hymne de la reconnaissance envers dieu, si nous ne gardions en nous-mêmes le sentiment et le souvenir de ce devoir; si nous ne reprenions, en ressuscitant, que la substance sans la conscience?
else how shall we sing thanks to god to eternity, if there shall remain in us no sense and memory of this debt; if we shall be reformed in substance, not in consciousness?