Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indice de handicap chaq/haq2
chaq/haq disability index 2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
au m oins une fois par sem aine m ais pas chaq ue jour chaque jour
g i have never had sexual intercourse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
13i est placé à l'entrée de chaq conduit 10a, ... loi.
13i is placed at the entry to each pipe 10a, . . .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- d'autre part, des engagements spécifiques de chaq ue membre.
• the specific commitments of each member.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• lis chaq ue q ues tion attentivem ent et répo nds aus si précisém ent que p oss ible.
• please read each question carefully and answer as accurately as you can.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on obtient ainsi pou r chaq ue entité de matrice de mueller m , la matrice amw à partir de ces mesures.
for each mueller matrix (m) entity, the amw matrix is obtained from these measurements. the ai0w matrix is also measured.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
des têtes rapportées en résine polymérisable ont été mises en place à chaq ue extrémité de ces pièces 1 00 pour permettre la prise de mors.
attached heads made of curable resin were fitted onto each end of these components 100 in order to allow them to be gripped in the jaws.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette unité de moulage comporte un moule en deux parties dans lequel chaq ue demi-moule est porté par un support mobile.
2 is an exploded view in perspective, viewed at an angle, of the part of the molding unit that holds the compensating means; and figs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chaq ue anné e, la com m ission rend com pte de son ren dem ent au parlem ent par l’entremise du m inistre de la justice.
the com mission reports annually on its performance to parliament through the minister of justice. the com mission’s com plaint process involves the following organizations:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certains prog ram m es o u ce rtaines ac tivités se ront re pris chaq ue anné e, et au ront lieu pos siblem ent à différe nts m om ents de l’année.
these may or may not be repeated every year, and may occur at different mom ents in the school year. also, some program objec tives m ay take several years to acc om plish.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
7changement moyen par rapport à la visite initiale de prétraitement cvf prédite en pourcentage (%)1 tm6m (mètres) indice d'apnée/hypopnée (ahi) amplitude des mouvements de flexion des épaules (degrés) indice de handicap chaq/haq2 1
mean change from pre-treatment baseline percent predicted fvc (%)1 6 mwt (meters) apnea/hypopnea index (ahi) shoulder flexion range of motion (degrees) chaq/haq disability index 2 1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.