Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chardine, j.w. 2002.
chardine, j.w. 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chardine, j., et v. mendenhall.
canadian wildlife service progress notes no. 163, ottawa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fous de bassan – john w. chardine.
northern gannets – john w. chardine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1. page 23 dans : chardine, j.w. 1995.
1. page 23 in: chardine, j.w. 1995.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chardine, j., j. porter et k. wohl. eds.
chardine, j., j. porter and k. wohl. eds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• chardine, john | la science de la faune et du paysage
• chardine, john | wildlife and landscape science
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lien, j., g. b. stenson, s. carver et j. chardine.
lien, j., g. b. stenson, s. carver, and j. chardine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
robertson, g. j., d. fifield, m. massaro et j. w. chardine.
robertson, g. j., d. fifield, m. massaro and j. w. chardine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil > s-t au canada > gens de s-t > chardine, john
home > s&t across canada > s&t people > chardine, john
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il affecte les morues et les homards et une foule d’autres espèces, explique chardine.
it affects cod and lobster and a bunch of other species,” explains chardine. “it is an important number.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100, méthode exacte de fisher, p = 0,02) (chardine et al., 2004).
all ivory gulls were observed in small areas of open water in large expanses covered with mostly solid sea ice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(consulter également le site www.ibacanada.com). chardine, j., et v. mendenhall.
commission for environmental cooperation, montreal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
academic press, orlando. rodway, m.s., h.m. regehr et j.w. chardine.
rodway, m.s., h.m. regehr, and j.w. chardine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• site du canada accueil > s-t au canada > gens de s-t > chardine, john
• canada site home > s&t across canada > s&t people > chardine, john
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces efforts semblent avoir réussi à réduire les prises de 750000 oiseaux à environ 250000 par année au début des années 2000 (chardine et al., 1999).
those efforts appear to have been successful in reducing the harvest from upwards of 750 000 birds to about 250 000 birds harvested annually by the early 2000s (chardine et al. 1999).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2001; v. johnston, données inédites mouette tridactyle rissa tridactyla tridactyla 200 000 95 000 nettleship 1980; j. chardine, comm. pers.
2001; v. johnston, unpubl. data black-legged kittiwake rissa tridactyla tridactyla 200 000 95 000 nettleship 1980; j. chardine, pers. commun.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bepco. devra respecter les protocoles de manipulation et de collecte d'oiseaux blessés et morts décrits dans la brochure de william et chardine intitulée the leach's storm petrel:
bepco shall adhere to the protocol for the handling and collection of injured and dead birds described in williams and chardine's brochure entitled, the leach's storm petrel:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: