Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
page chargée.
page loaded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
partie chargée
loaded game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gouvernement en direct (page d’accueil)
government on line main page
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
média téléchargé
media download
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
construction de défense canada (page d’accueil)
canadian international trade tribunal (citt) main page
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pile d'appels chargée.
backtrace not possible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tribunal canadien du commerce extérieur (page d’accueil)
wto - agreement on government procurement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(anglais) page d’accueil de la grande guerre canadienne
the canadian great war homepage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(aucune donnée chargée)
with any source line of this function in file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un organisme gouvernemental pourrait être chargé dâ administrer ce soutien.
a government agency could be charged with administering this support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des volontaires d'icv se sont chargés de l'accueil et de l'inscription de participants.
volunteers took care of welcoming and registering participants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil > emplois et contrats > manifestations d’intérêt
home > working with etf > calls for expression of interest
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accueil > publications > bulletin d’information de l’etf
home > publications > etf newsletter
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilisez le graphique et le code html ci-dessous pour établir un lien à notre page d’accueil.
use the graphic and html code below to link to our home page
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil > emplois et contrats > manifestations d’intérêt manifestations d’intérêt
home > working with etf > calls for expression of interest calls for expression of interest
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le danemark le danish film institute est l’organisme national chargé de soutenir et d’encourager le cinéma et la culture cinématographique au danemark.
denmark the danish film institute (dfi) is the national agency responsible for film and cinema culture in denmark.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les juristes du greffe sont répartis en 31 divisions chargées du traitement des requêtes, chacune d’elle étant assistée d’une équipe administrative.
the registry’s lawyers are divided into 31 case-processing divisions, each of which is assisted by an administrative team.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme le cadre d’imputabilité l’indique, le conseil du trésor est chargé d’une mission générale de coordination relativement aux parties iv, v et vi.
as the accountability framework indicates, treasury board has a general coordination mandate with respect to parts iv, v and vi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le contrat sera attribué d’ici la fin de janvier.
the contract will be awarded by the end of january.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est recommandé d’intégrer des couloirs dans les terres adjacentes.
recommends corridors be integrated into adjacent land determination.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: